1 00:00:07,508 --> 00:00:09,760 [vehicle engine sputters] 2 00:01:02,312 --> 00:01:03,355 Hello? 3 00:01:29,840 --> 00:01:30,841 Hello? 4 00:01:46,857 --> 00:01:47,941 [crash] 5 00:01:48,775 --> 00:01:49,776 Hello? 6 00:02:19,473 --> 00:02:20,724 [rustling] 7 00:02:33,946 --> 00:02:34,947 [crash] 8 00:02:35,906 --> 00:02:38,617 Hello? Hello? 9 00:02:52,631 --> 00:02:53,882 [rustling] 10 00:03:23,328 --> 00:03:24,329 - [bird squawks] - [yells] 11 00:03:43,974 --> 00:03:47,477 Let's stay with Ariana. Did she get you the gun? 12 00:03:47,561 --> 00:03:48,562 No, that was me. 13 00:03:50,355 --> 00:03:52,024 - Not Ariana? - No. 14 00:03:52,107 --> 00:03:53,467 - Does it matter? - It could. Yeah. 15 00:03:54,776 --> 00:03:55,777 Why? 16 00:03:56,612 --> 00:03:58,363 - Why did I get the gun? - Yeah. 17 00:03:58,447 --> 00:04:01,158 She... She needed rescuing. 18 00:04:01,241 --> 00:04:06,246 You needed to rescue her? Don't you find that at all ironic? 19 00:04:06,330 --> 00:04:07,789 Why... Why would I find that ironic? 20 00:04:08,790 --> 00:04:12,211 People need help sometimes. You must know that, right? 21 00:04:12,294 --> 00:04:14,254 That's not the way it turned out though, is it? 22 00:04:14,338 --> 00:04:17,966 She shot two people, and now you're here all alone. 23 00:06:17,628 --> 00:06:18,879 [water dripping] 24 00:06:28,847 --> 00:06:31,850 [pounding on door] Hello. Hello! 25 00:06:34,269 --> 00:06:37,064 - [groans] - [pounding continues] 26 00:06:37,147 --> 00:06:39,525 [groaning, breathing heavily] 27 00:06:41,485 --> 00:06:42,569 [Marlin] Danny! 28 00:06:44,947 --> 00:06:48,200 - [groans, breathing heavily] - [Marlin] Dan, come on. Let's go. Dan. 29 00:06:51,703 --> 00:06:53,956 - He's a loudmouth. - [knocking on door] 30 00:06:54,039 --> 00:06:55,082 You wanna stay here? 31 00:06:55,582 --> 00:06:58,460 - [Marlin] Open this fucking door. - You handle it. 32 00:06:59,044 --> 00:07:00,462 [knocking continues] 33 00:07:02,840 --> 00:07:05,259 [Marlin] Danny. Danny! 34 00:07:09,721 --> 00:07:12,933 What the fuck are you doing in there? What the hell happened to your face? 35 00:07:15,561 --> 00:07:17,980 - I'm okay, Mom. - Get the hell out of this house. 36 00:07:18,063 --> 00:07:19,999 You scared your mother half to death, not coming home. 37 00:07:20,023 --> 00:07:21,334 - Baby, just come home. - [Marlin] Dan. 38 00:07:21,358 --> 00:07:24,027 - Okay. Let's go. Right now. Come on. - [Candy] Danny. 39 00:07:24,903 --> 00:07:26,071 [Marlin] Move, mister. 40 00:07:26,154 --> 00:07:27,447 The boy stay here now. 41 00:07:28,782 --> 00:07:30,951 - The fuck? - Get off my property. 42 00:07:31,493 --> 00:07:32,786 I don't tell you twice. 43 00:07:35,330 --> 00:07:36,456 What is this bullshit? 44 00:07:37,207 --> 00:07:39,927 - Danny, baby... [exclaims] - [stammers] Shut up. Let me handle this. 45 00:07:40,377 --> 00:07:46,008 Don't talk to a woman that way. You're a bully. All bullies are cowards. 46 00:07:48,886 --> 00:07:50,762 [breathing shakily] 47 00:08:01,940 --> 00:08:02,941 He wants to be here. 48 00:08:05,027 --> 00:08:07,227 Out of our hair. Good riddance to bad rubbish. Let's go. 49 00:08:07,654 --> 00:08:09,615 Come on. Candy, come on. 50 00:08:11,033 --> 00:08:12,034 [sighs] 51 00:08:13,202 --> 00:08:14,203 [Marlin clears throat] 52 00:08:15,537 --> 00:08:17,456 Baby? [breathes shakily] 53 00:08:17,539 --> 00:08:18,540 [whispers] I'm okay. 54 00:08:19,041 --> 00:08:22,044 - [Candy breathing shakily] - They're cool. I'm good. 55 00:08:22,920 --> 00:08:24,505 Let's go. Candy, come on. 56 00:08:26,882 --> 00:08:28,800 [Danny] I promise you that I'll be safe here. 57 00:08:39,477 --> 00:08:41,957 [interviewer] Why did you stay there after the fight with Bill? 58 00:08:43,106 --> 00:08:44,358 I didn't know what to do. 59 00:08:47,444 --> 00:08:48,445 I couldn't go home. 60 00:08:50,239 --> 00:08:51,240 Why? 61 00:08:51,323 --> 00:08:53,367 I guess my stepfather thought that I was trouble. 62 00:08:55,118 --> 00:08:57,412 We were on a collision course, him and I. 63 00:08:58,205 --> 00:09:01,333 What happened between the two of you? What are you not telling me? 64 00:09:02,251 --> 00:09:04,461 It was just time for me to move out. That's all. 65 00:09:05,629 --> 00:09:06,630 Okay. 66 00:09:11,760 --> 00:09:14,930 Enter Yitzhak. Right when you needed him most. 67 00:09:15,013 --> 00:09:18,016 Almost as if he'd been waiting for you. It's some coincidence. 68 00:09:18,517 --> 00:09:19,852 I just figured I was lucky. 69 00:09:21,436 --> 00:09:22,563 Have you ever been lucky? 70 00:09:24,648 --> 00:09:26,066 No. Not really. 71 00:09:27,651 --> 00:09:29,771 - [breathing deeply] - [Danny] Yitzhak had home rules. 72 00:09:30,445 --> 00:09:34,116 [Yitzhak] You pay the rent on time. You do school or GED. 73 00:09:34,199 --> 00:09:35,200 [breathing shakily] 74 00:09:35,284 --> 00:09:37,119 No parties in the house. No sex in the house. 75 00:09:37,202 --> 00:09:39,204 - No drugs in the house. - [inhales deeply] 76 00:09:39,288 --> 00:09:41,832 Follow the home rules and you'll be safe from those bullies. 77 00:09:45,002 --> 00:09:47,546 [whispers] It's "house." [sniffs] 78 00:09:48,463 --> 00:09:49,464 What'd you say? 79 00:09:51,967 --> 00:09:53,218 We say "house rules." 80 00:09:56,096 --> 00:09:57,389 House rules. 81 00:10:14,948 --> 00:10:16,366 That sounded like a lot of fun. 82 00:10:19,119 --> 00:10:20,579 Yeah, it was a real laugh riot. 83 00:10:21,163 --> 00:10:22,164 He your dad? 84 00:10:23,290 --> 00:10:24,333 Stepdad. 85 00:10:25,417 --> 00:10:28,837 Yeah, I had one of them. Yitzhak got you those. 86 00:10:30,797 --> 00:10:32,049 That was fast. 87 00:10:32,132 --> 00:10:33,217 [Ariana] I know. 88 00:10:36,929 --> 00:10:38,096 So how come you live here? 89 00:10:38,931 --> 00:10:41,016 You gonna ask a lot of questions, is that it? 90 00:10:41,099 --> 00:10:42,100 [sniffs] 91 00:10:43,477 --> 00:10:46,021 Yeah, I guess. So? 92 00:10:47,231 --> 00:10:48,398 Yeah, I room here. 93 00:10:48,482 --> 00:10:50,609 He helped me out of a jam. Kinda like he did you. 94 00:10:53,070 --> 00:10:54,196 How come? 95 00:10:54,279 --> 00:10:56,365 'Cause he's the fucking pied piper. Mayo? 96 00:10:58,408 --> 00:11:01,411 - Excuse me? - Do you want mayonnaise on your BLT? 97 00:11:03,372 --> 00:11:06,166 - Sure. - You don't have to cry about it. 98 00:11:10,337 --> 00:11:11,338 Eat. 99 00:11:22,850 --> 00:11:24,017 This is amazing. 100 00:11:24,101 --> 00:11:25,352 Obviously. 101 00:11:27,688 --> 00:11:30,399 [Danny] And that was pretty much all she told me about herself. 102 00:11:31,024 --> 00:11:32,150 At first, anyway. 103 00:11:33,819 --> 00:11:34,820 What are you writing? 104 00:11:34,903 --> 00:11:37,155 Please go on. You were telling me about Ariana. 105 00:11:41,910 --> 00:11:44,329 I guess she's what you would call a night person. 106 00:11:44,413 --> 00:11:45,539 [Ariana] Fuck you! 107 00:11:46,456 --> 00:11:47,725 - [door slams] - [inhales sharply] 108 00:11:47,749 --> 00:11:49,918 [Danny] I'd be waking up, and she'd be coming home. 109 00:12:02,472 --> 00:12:03,640 Hey, are you okay? 110 00:12:04,766 --> 00:12:06,018 Fuck off, Danny. 111 00:12:08,437 --> 00:12:09,438 [door closes] 112 00:12:12,524 --> 00:12:13,525 [can clanging] 113 00:12:21,617 --> 00:12:23,452 ["Every Kinda People" playing] 114 00:12:30,167 --> 00:12:31,168 [exhales sharply] 115 00:12:44,431 --> 00:12:45,432 [sighs] 116 00:12:48,477 --> 00:12:51,146 [Ariana crying] 117 00:12:53,190 --> 00:12:54,441 [sobbing] 118 00:12:57,694 --> 00:13:02,658 Fuck. Fuck, fuck, fuck you. Fuck you. Fuck you. 119 00:13:03,325 --> 00:13:05,953 [crying continues] 120 00:13:10,249 --> 00:13:12,626 [Danny] She would come home late. She was drunk a lot. 121 00:13:12,709 --> 00:13:16,046 Sometimes she would hit the wall so hard, I thought she was gonna break her hand. 122 00:13:17,840 --> 00:13:19,341 But mostly she just cried. 123 00:13:20,926 --> 00:13:23,762 And then the next day, it was as if nothing had ever happened. 124 00:13:24,513 --> 00:13:26,431 You know, I can't remember a time 125 00:13:27,558 --> 00:13:29,560 where my mom and Marlin were in the same room 126 00:13:29,643 --> 00:13:30,978 without yelling at each other. 127 00:13:32,688 --> 00:13:34,731 But with me and Ariana, it was different. 128 00:13:35,858 --> 00:13:38,193 I mean, we would hardly say a word to each other. 129 00:13:38,277 --> 00:13:40,654 We understood one another without even talking. 130 00:13:41,154 --> 00:13:44,199 Yitzhak, he would come and go. He would never say where. 131 00:13:44,283 --> 00:13:46,869 So, most of the time, it was just me and Ari. 132 00:13:47,369 --> 00:13:48,912 How long did you live there? 133 00:13:52,583 --> 00:13:53,584 A couple of years. 134 00:13:55,210 --> 00:13:56,336 Can you be more specific? 135 00:13:57,504 --> 00:13:59,173 [sighs] Three years all in. 136 00:13:59,256 --> 00:14:01,842 - And what else did you do? - What do you mean? 137 00:14:01,925 --> 00:14:03,886 Did you have hobbies? Did you go on trips? 138 00:14:03,969 --> 00:14:06,513 Is there anything that you can think of that was memorable? 139 00:14:07,389 --> 00:14:08,223 No. 140 00:14:08,307 --> 00:14:10,225 What did you do for money? How'd you pay rent? 141 00:14:11,310 --> 00:14:14,605 - Jonny sold a ton of weed. - Okay. 142 00:14:14,688 --> 00:14:16,690 I would be what you would call a passive investor. 143 00:14:16,773 --> 00:14:22,029 So the rent and the utility were paid for under the name Yitzhak Safdie, 144 00:14:22,112 --> 00:14:23,989 and they were always paid in cash. 145 00:14:24,072 --> 00:14:26,241 Like I said, Yitzhak was secretive. 146 00:14:26,742 --> 00:14:28,327 Did he ask you to do anything for him? 147 00:14:30,162 --> 00:14:31,163 What kind of things? 148 00:14:31,246 --> 00:14:33,457 Errands, maybe. 149 00:14:33,540 --> 00:14:37,377 Is it possible that you did some things that maybe you don't remember? 150 00:14:40,589 --> 00:14:41,423 [water drips] 151 00:14:41,507 --> 00:14:42,508 What? 152 00:14:46,470 --> 00:14:49,806 Do you remember everything you've ever done? No. 153 00:14:49,890 --> 00:14:52,434 Look, I was just living my life. Can't a person just live? 154 00:14:52,518 --> 00:14:53,977 Yeah, course they can. 155 00:14:56,438 --> 00:14:58,398 I think that when I was living in that house, 156 00:14:59,149 --> 00:15:02,152 it was the only time in my life that I've ever actually been happy. 157 00:15:02,861 --> 00:15:04,112 [sighs] 158 00:15:04,613 --> 00:15:08,408 I don't understand why your mother and stepfather would leave you there 159 00:15:08,492 --> 00:15:10,661 all alone for three whole years. 160 00:15:10,744 --> 00:15:13,080 - It was only across the street. - You were a kid. 161 00:15:13,163 --> 00:15:16,834 - I was 18. They draft kids at 18. - That's not the point. 162 00:15:16,917 --> 00:15:19,920 Why would they let you go? You needed a family. 163 00:15:22,631 --> 00:15:23,632 What? 164 00:15:24,216 --> 00:15:26,093 [chuckling] You know, 165 00:15:26,718 --> 00:15:30,931 the longer I was there, the more they became my family. 166 00:15:35,060 --> 00:15:36,500 - [sighs] - [refrigerator door slams] 167 00:15:37,062 --> 00:15:39,102 [Danny] Anyone need anything from the grocery store? 168 00:15:53,120 --> 00:15:54,746 Quisp beats Quake every time. 169 00:15:58,834 --> 00:16:00,752 Nah. Big miner stomps little alien. 170 00:16:00,836 --> 00:16:04,256 Mm-mmm. Not if the alien has a little helicopter beanie. 171 00:16:05,424 --> 00:16:07,843 You beat me fair and square. 172 00:16:07,926 --> 00:16:10,137 They're not really adversaries, you know. 173 00:16:10,220 --> 00:16:11,638 How you been, Danny Sullivan? 174 00:16:13,724 --> 00:16:15,726 So, uh, how's college anyway? 175 00:16:16,476 --> 00:16:20,898 Yeah, it's pretty good. I'm back home for summer, which is instantly weird. 176 00:16:21,398 --> 00:16:24,193 Apparently, during which time you've been relegated to shopping duty. 177 00:16:24,276 --> 00:16:25,360 [chuckles] Right? 178 00:16:25,444 --> 00:16:27,654 Hey, I'm sorry about what happened with me and you. 179 00:16:28,488 --> 00:16:29,656 I think I just got scared. 180 00:16:30,949 --> 00:16:32,910 You know, then that thing happened with Bill. 181 00:16:33,827 --> 00:16:34,995 You know he got suspended? 182 00:16:37,164 --> 00:16:38,165 [Danny] Mm-hmm. 183 00:16:39,791 --> 00:16:42,169 [Annabelle] Did you get kicked out? I never knew. 184 00:16:44,087 --> 00:16:45,088 Mm-mmm. 185 00:16:45,172 --> 00:16:47,216 Mmm. Well, everyone said you did. 186 00:16:47,841 --> 00:16:49,218 Ah, well then it must be true. 187 00:16:50,052 --> 00:16:51,803 Because no one argues with everyone, right? 188 00:16:51,887 --> 00:16:52,721 [both chuckle] 189 00:16:52,804 --> 00:16:53,889 I really am sorry. 190 00:16:54,932 --> 00:16:56,308 I liked that you were different. 191 00:16:56,808 --> 00:16:59,436 I mean, it made me anxious, but it was exciting. 192 00:17:02,898 --> 00:17:07,236 Well, I got to go. Farewell, large, ungainly miner. 193 00:17:08,069 --> 00:17:11,156 Farewell, small, propeller-headed alien. Go in peace. 194 00:17:11,240 --> 00:17:13,075 [chuckles] We should hang out sometime. 195 00:17:14,242 --> 00:17:16,118 - F-Friday. - [Annabelle] Hmm? 196 00:17:16,203 --> 00:17:19,289 I'm having some people over at my place on Friday at eight o'clock, 197 00:17:19,373 --> 00:17:20,374 if you're interested. 198 00:17:20,457 --> 00:17:21,834 You have a place? 199 00:17:23,085 --> 00:17:24,252 I have a place. 200 00:17:24,837 --> 00:17:27,339 Okay. You should give me your address. 201 00:17:28,590 --> 00:17:29,716 Um, sure. 202 00:17:32,970 --> 00:17:34,610 [store worker] Thank you. Come back soon. 203 00:17:37,015 --> 00:17:38,326 [DJ on car radio speaking indistinctly] 204 00:17:38,350 --> 00:17:39,935 [car horn honks] 205 00:17:40,018 --> 00:17:41,186 [Annabelle] See you Friday. 206 00:17:41,895 --> 00:17:43,480 See you Friday. 207 00:17:46,733 --> 00:17:50,070 - Yo, Danny. You're a sight for sore eyes. - What up, Jonny? 208 00:17:50,153 --> 00:17:53,448 [chuckles] So, they got you delivering groceries now, is that it? 209 00:17:54,575 --> 00:17:56,302 I actually thought I might have some people over. 210 00:17:56,326 --> 00:17:58,871 To the ghost house? I thought you said you couldn't do that. 211 00:17:59,580 --> 00:18:03,208 - I might have just invited Annabelle. - [chuckling] Oh, man. 212 00:18:03,292 --> 00:18:05,377 Only problem is, I don't really know any people. 213 00:18:05,460 --> 00:18:06,628 Well, you know me and Mike. 214 00:18:07,212 --> 00:18:09,131 - That's kind of my point. - [chuckles] Asshole. 215 00:18:09,214 --> 00:18:11,800 - Okay, I'll tell some people. - Could you get me some more weed? 216 00:18:11,884 --> 00:18:15,470 Of course. And, uh, that's not all I got. 217 00:18:16,555 --> 00:18:17,890 What does that mean? 218 00:18:17,973 --> 00:18:20,851 Uh. Nothing, man. I mean, you got a house, and I got the party. 219 00:18:20,934 --> 00:18:22,769 ["Rock Forever" playing] 220 00:18:22,853 --> 00:18:25,731 - Jonny, who even says that? - [chuckles] Me, I guess. 221 00:18:29,985 --> 00:18:32,529 The ghost house. [chuckles] 222 00:18:34,781 --> 00:18:37,951 - Man, I want a place like this. - Of course you want a place like this. 223 00:18:38,035 --> 00:18:39,721 - I want a place like this. - [Jonny chuckles] 224 00:18:39,745 --> 00:18:41,038 You couldn't get the references. 225 00:18:41,121 --> 00:18:44,625 [chuckles] I couldn't get the references? Where did you get the references? 226 00:18:46,001 --> 00:18:47,520 You know what? I didn't actually need one. 227 00:18:47,544 --> 00:18:49,755 - Yitzhak never asked. - Yitzhak. Where is Yitzhak, man? 228 00:18:49,838 --> 00:18:51,107 He doesn't want to party with us? 229 00:18:51,131 --> 00:18:53,276 You know, he travels a lot. I'm not sure where he goes. 230 00:18:53,300 --> 00:18:56,845 And where's, um... Where's the girl? [stammering] Beautiful Alana. 231 00:18:56,929 --> 00:18:59,056 - Ariana? - [stammers] No, Ariana. Ariana. [chuckles] 232 00:18:59,139 --> 00:19:00,224 She's hot though, right? 233 00:19:00,307 --> 00:19:03,119 - You think that she'd, uh... she'd dig me? - No, I don't think she would dig you. 234 00:19:03,143 --> 00:19:05,288 I think she could pretty much kill you just by looking at you. 235 00:19:05,312 --> 00:19:08,732 Oh, so she's uh... So she's my type. You could say I like murderous, intense... 236 00:19:08,815 --> 00:19:10,108 No, she would not dig you. 237 00:19:10,192 --> 00:19:13,278 - [Mike coughing] Speak of the devil. - [Danny] Oh, shit. 238 00:19:13,362 --> 00:19:14,756 I thought you said you were going out. 239 00:19:14,780 --> 00:19:17,032 And I thought you knew there were no drugs in this house. 240 00:19:17,115 --> 00:19:19,844 - [gasps] Oh, Danny, Danny. No drugs? - [Mike] Danny, you didn't tell us 241 00:19:19,868 --> 00:19:21,870 there weren't supposed to be drugs in the house. 242 00:19:21,954 --> 00:19:23,413 [Jonny] We are avid rule followers. 243 00:19:23,497 --> 00:19:25,225 We would never do something... If we had known... 244 00:19:25,249 --> 00:19:28,502 [Mike] It was Jonny's idea. This is Jonny by the way. I'm Mike. Nice to meet you. 245 00:19:28,585 --> 00:19:30,480 - [Jonny] Hi, I'm sorry. - We're Danny's friends. It was our idea. 246 00:19:30,504 --> 00:19:33,799 - Don't get the kid in trouble, sis. - Sis? Yeah, I don't think so. 247 00:19:35,759 --> 00:19:39,346 - [seed pops] - Oh! [Jonny, Mike laughing] 248 00:19:39,429 --> 00:19:41,074 - Amateurs. - [Jonny laughs] That was Mike. 249 00:19:41,098 --> 00:19:42,140 That was who? 250 00:19:42,224 --> 00:19:43,868 [Danny] You were supposed to sift out the seeds. 251 00:19:43,892 --> 00:19:45,328 - [Mike] I swear... - That was the one you rolled. 252 00:19:45,352 --> 00:19:47,187 [Mike] That was you. I didn't touch anything. 253 00:19:47,271 --> 00:19:49,106 [laughs] You... [mumbles] 254 00:19:50,065 --> 00:19:51,066 Did you roll that? 255 00:19:51,650 --> 00:19:54,361 Absolutely. You like that album? 256 00:19:54,444 --> 00:19:56,113 Oh, this one? Yeah. No, no. Yeah. 257 00:19:56,196 --> 00:19:57,906 I mean, the way they layer the two guitars, 258 00:19:57,990 --> 00:19:59,801 but one is in drop D, so he can be fingerpicking 259 00:19:59,825 --> 00:20:03,579 and playing that shit so high. It's-It's wild, right? D-Do you like it? 260 00:20:04,621 --> 00:20:06,790 - [inhales sharply] No. - [laughing] 261 00:20:07,583 --> 00:20:08,685 [Jonny] That's a little harsh. 262 00:20:08,709 --> 00:20:13,380 You don't have to, like, rip out my heart. You can let a man down easy. Come on. 263 00:20:13,463 --> 00:20:14,464 [all laughing] 264 00:20:14,548 --> 00:20:17,259 Oh, shit. This is a lot better. Try that. 265 00:20:17,342 --> 00:20:18,635 [Ariana] Yeah, no shit. 266 00:20:18,719 --> 00:20:20,405 - [Annabelle] Danny? - [Jonny] Okay, fuck off. 267 00:20:20,429 --> 00:20:21,972 [Mike] Yeah. All right. 268 00:20:22,055 --> 00:20:23,295 You said it was a party, right? 269 00:20:26,977 --> 00:20:27,978 Yeah. 270 00:20:29,021 --> 00:20:30,189 Okay. 271 00:20:30,272 --> 00:20:32,357 [Danny] Yeah, come in. Of course. Sure. 272 00:20:32,441 --> 00:20:34,002 Guess I better roll some more joints then. 273 00:20:34,026 --> 00:20:36,195 And, uh, beer is in the fridge. 274 00:20:36,278 --> 00:20:38,155 [Mike] Welcome to the ghost house. 275 00:20:38,238 --> 00:20:40,657 - [Jonny] Enjoy. - [Mike] Teach me how you roll these, okay? 276 00:20:40,741 --> 00:20:42,743 ["Oh! Sweet Nuthin'" playing] 277 00:22:26,138 --> 00:22:29,016 [Annabelle] ? I gotta know right now ? 278 00:22:29,099 --> 00:22:32,519 ? Before we go any further Do you love me? ? 279 00:22:32,603 --> 00:22:35,522 ? Will you love me forever? Do you need me? ? 280 00:22:35,606 --> 00:22:36,940 ? Will you never leave me? ? 281 00:22:37,024 --> 00:22:39,776 ? Will you make me so happy For the rest of my life? ? 282 00:22:39,860 --> 00:22:42,779 ? Will you take me away? Will you make me your wife? ? 283 00:22:42,863 --> 00:22:45,616 ? Do you love me? Will you love me forever? ? 284 00:22:45,699 --> 00:22:48,493 ? Do you need me? Will you never leave me? ? 285 00:22:48,577 --> 00:22:51,288 ? Will you make me so happy For the rest of my life? ? 286 00:22:51,371 --> 00:22:53,999 ? Will you take me away? Will you make me your wife? ? 287 00:22:54,082 --> 00:22:57,628 ? I gotta know right now Before we go any further ? 288 00:22:57,711 --> 00:22:58,712 [knocking] 289 00:22:58,795 --> 00:23:01,215 - ? Do you love me? Will you love... ? - [song stops] 290 00:23:02,466 --> 00:23:04,801 [chuckles] Should have been the first place I looked. 291 00:23:05,385 --> 00:23:07,888 Meat Loaf? You shame me. 292 00:23:07,971 --> 00:23:10,766 [stammers] This thing is done. So put a fork in it. I'm going home. 293 00:23:10,849 --> 00:23:11,850 Are you coming? 294 00:23:14,019 --> 00:23:15,354 [inhales deeply] No. 295 00:23:16,647 --> 00:23:18,524 Is it cool if I hang out? [sighs] 296 00:23:23,111 --> 00:23:24,112 Whatever. 297 00:23:25,155 --> 00:23:27,407 Hey, asshole. Wear a fucking rubber. 298 00:23:30,536 --> 00:23:31,954 [bottle clanging] 299 00:23:32,037 --> 00:23:33,038 [laughs] 300 00:23:39,253 --> 00:23:42,089 Sorry. She's a jerk. 301 00:23:43,590 --> 00:23:44,591 Who, Eden? 302 00:23:45,175 --> 00:23:46,969 - Mm-hmm. - How could you say such a thing? 303 00:23:47,052 --> 00:23:48,053 [chuckles] 304 00:23:55,102 --> 00:23:56,103 [Ariana] Hey. 305 00:23:57,896 --> 00:23:59,022 [Danny] Hey, are you okay? 306 00:23:59,606 --> 00:24:01,650 - [Ariana] Fine. - [Annabelle] I'm fine. 307 00:24:09,324 --> 00:24:10,325 You're really pretty. 308 00:24:12,119 --> 00:24:13,120 Thanks. 309 00:24:22,629 --> 00:24:23,630 [Ariana] Danny? 310 00:24:25,757 --> 00:24:28,594 Danny, can I... 311 00:24:40,814 --> 00:24:41,815 [sighs] 312 00:24:44,735 --> 00:24:45,736 Is this okay? 313 00:24:47,029 --> 00:24:48,989 Yeah. Yeah. 314 00:25:06,256 --> 00:25:08,008 [breathes heavily] Come on. 315 00:25:09,843 --> 00:25:10,844 [Annabelle] What? 316 00:25:12,346 --> 00:25:13,347 Nothing. 317 00:25:41,041 --> 00:25:42,042 Hey. 318 00:25:44,920 --> 00:25:45,921 Hey. 319 00:25:47,422 --> 00:25:50,676 Last night... [inhales deeply] ...was pretty fun. 320 00:25:54,012 --> 00:25:55,013 Yeah, it was fun. 321 00:26:09,987 --> 00:26:12,614 You can kiss me, you know? 322 00:26:14,575 --> 00:26:15,576 I can? 323 00:26:17,870 --> 00:26:18,871 Yeah. 324 00:26:20,747 --> 00:26:21,915 Come here. 325 00:26:42,436 --> 00:26:43,437 You okay? 326 00:26:44,354 --> 00:26:46,064 Yeah. You okay? 327 00:26:47,482 --> 00:26:48,483 Yeah. 328 00:26:50,235 --> 00:26:52,029 I gotta go. Walk me to the door? 329 00:26:52,112 --> 00:26:53,113 [Danny] Yeah. 330 00:27:04,374 --> 00:27:06,210 - [thunder rumbling] - [rain pattering] 331 00:27:13,091 --> 00:27:14,468 [Ariana] You look like shit. 332 00:27:15,511 --> 00:27:16,512 Thanks. [sniffs] 333 00:27:26,730 --> 00:27:30,526 You cool? About last night? 334 00:27:35,405 --> 00:27:36,406 I was high. 335 00:27:41,620 --> 00:27:43,080 You wish I didn't do that? 336 00:27:45,165 --> 00:27:46,875 You two exclusive or something? 337 00:27:48,669 --> 00:27:50,337 No. It was cool. 338 00:27:51,213 --> 00:27:52,381 I swear. 339 00:27:53,549 --> 00:27:55,467 She seemed really comfortable with you. 340 00:27:55,551 --> 00:27:57,970 Yeah, well maybe you should have kissed her too. 341 00:27:59,054 --> 00:28:01,431 Yeah, that seems to be the consensus. 342 00:28:01,515 --> 00:28:03,016 It was a party. 343 00:28:09,982 --> 00:28:12,234 I'm hungry. You want to get a burger? 344 00:28:13,694 --> 00:28:14,736 Just me and you? 345 00:28:24,079 --> 00:28:25,163 [laughs] 346 00:28:27,374 --> 00:28:29,334 - Yeah? Yep. - All right, ready? 347 00:28:29,418 --> 00:28:30,419 [Danny] Let's go. 348 00:28:31,003 --> 00:28:32,838 Oh, shit. [chuckles] 349 00:28:33,505 --> 00:28:35,507 ["Spooky" playing] 350 00:28:38,802 --> 00:28:40,804 [people in diner chattering] 351 00:28:45,184 --> 00:28:46,351 So you like girls, huh? 352 00:28:47,811 --> 00:28:48,979 What gave me away? 353 00:28:51,064 --> 00:28:52,399 Not always. 354 00:28:55,402 --> 00:28:57,321 I heard you in your room yesterday morning. 355 00:28:58,155 --> 00:28:59,698 I do sometimes. You okay? 356 00:29:00,782 --> 00:29:03,285 What about my face says, "Let's share our secrets?" 357 00:29:08,457 --> 00:29:10,375 Some shit happened to me is all. 358 00:29:10,459 --> 00:29:11,460 What kinda shit? 359 00:29:12,419 --> 00:29:13,420 Bad shit. 360 00:29:15,130 --> 00:29:16,215 What kind of bad shit? 361 00:29:17,007 --> 00:29:18,008 When I was a kid. 362 00:29:19,259 --> 00:29:20,636 You wouldn't understand. 363 00:29:22,137 --> 00:29:23,137 Try me. 364 00:29:28,894 --> 00:29:30,187 You want to see a movie? 365 00:29:31,730 --> 00:29:33,273 I... Yeah, I would love to. 366 00:29:34,525 --> 00:29:37,194 All right, let's see what's playing. 367 00:29:41,532 --> 00:29:44,326 They got some Rocky. Alien? 368 00:29:45,661 --> 00:29:48,413 [Danny] I don't know if I'll like Alien. It's a little scary. 369 00:29:49,373 --> 00:29:51,291 It's almost as though she was made-to-order. 370 00:29:52,042 --> 00:29:54,378 Just a perfect best friend for you. 371 00:29:56,964 --> 00:29:57,965 Not quite. 372 00:30:00,425 --> 00:30:01,760 Not quite perfect. 373 00:30:01,844 --> 00:30:03,011 [car horns honking] 374 00:30:06,849 --> 00:30:07,850 You like it? 375 00:30:09,351 --> 00:30:12,271 Yeah, I loved it. I really liked the part when they went to the zoo. 376 00:30:13,230 --> 00:30:14,898 That was your favorite part? 377 00:30:14,982 --> 00:30:16,876 - [person] Come on. Just do it already. - Yeah. I just... 378 00:30:16,900 --> 00:30:18,795 - I always really like the animals. - Where's she going? 379 00:30:18,819 --> 00:30:21,280 - I've never actually been to a zoo, so... - [person] Ari! 380 00:30:22,072 --> 00:30:23,490 - Ariana! - Just walk. 381 00:30:24,867 --> 00:30:27,148 - Is that guy someone you... - Ariana, I'm talking to you! 382 00:30:28,579 --> 00:30:31,331 Why you wanna ignore me like that? Let's me and you hang out. 383 00:30:34,418 --> 00:30:36,729 - I know you hear me talking to you. - [passerby] Watch it. 384 00:30:36,753 --> 00:30:39,298 Oh, you wanna pretend like you don't know me? Oh, you know me. 385 00:30:39,381 --> 00:30:41,258 Just fuck off, will you, Benny? 386 00:30:41,341 --> 00:30:42,843 Puta, why you wanna be like that? 387 00:30:43,427 --> 00:30:47,389 - Ariana. Ariana. Ariana. - Ari. Ari, who is that? 388 00:30:49,349 --> 00:30:51,789 - Ari, you know, you can talk... - Just leave it alone, Danny. 389 00:30:52,394 --> 00:30:55,147 Okay, we're not gonna be best fucking pals. Are you kidding me? 390 00:30:55,898 --> 00:30:57,941 - Why are you saying... - Fuck off. 391 00:31:01,653 --> 00:31:05,115 You understand that you're describing somebody who's profoundly unstable? 392 00:31:09,036 --> 00:31:11,205 What was she doing at night, Danny? 393 00:31:12,956 --> 00:31:13,957 Do you know? 394 00:31:15,042 --> 00:31:16,210 I didn't at the time. 395 00:31:16,960 --> 00:31:18,921 [static on radio] 396 00:31:19,004 --> 00:31:20,797 ["Hero Worship" playing] 397 00:31:57,209 --> 00:31:58,293 [song ends] 398 00:31:58,377 --> 00:32:00,379 ["Disorder" playing] 399 00:32:14,685 --> 00:32:15,936 [people chattering] 400 00:32:25,112 --> 00:32:26,113 [person] Hey, Ari. 401 00:32:28,156 --> 00:32:29,157 [Ariana] Hey. 402 00:32:32,369 --> 00:32:34,371 [rock music playing] 403 00:32:38,542 --> 00:32:39,543 [Ariana] Sergio. 404 00:33:10,407 --> 00:33:12,326 - Hey, Carl. - Hey, Ari. 405 00:33:14,620 --> 00:33:15,954 Seven and seven. 406 00:33:16,038 --> 00:33:17,039 No kidding. 407 00:33:21,710 --> 00:33:22,711 Hi there. 408 00:33:23,879 --> 00:33:26,089 - I'm Grace. - [Ariana] Mmm. 409 00:33:26,757 --> 00:33:27,758 Hey, Carl. 410 00:33:29,510 --> 00:33:30,511 Your first time? 411 00:33:32,262 --> 00:33:34,598 - Yeah, I'm from Washington. - Yeah. 412 00:33:35,390 --> 00:33:36,391 This place is wild. 413 00:33:44,525 --> 00:33:45,567 Maybe later. 414 00:33:52,491 --> 00:33:54,785 [sniffing, groans] 415 00:33:59,957 --> 00:34:02,793 The place is cool, but the drinks are crazy expensive. 416 00:34:02,876 --> 00:34:05,921 Oh... [chuckles] ...don't worry. I got a tab. 417 00:34:07,047 --> 00:34:08,966 Carl, it's on me. 418 00:34:09,967 --> 00:34:10,967 - Thanks. - Hmm. 419 00:34:12,219 --> 00:34:13,219 You want to dance? 420 00:34:14,179 --> 00:34:15,472 Yeah. I'll see you out there. 421 00:34:16,306 --> 00:34:17,306 Can't wait. 422 00:34:20,060 --> 00:34:21,770 [Carl] There's one born every minute. 423 00:34:23,605 --> 00:34:27,275 Jerome was looking for you last night. A few nights actually. 424 00:34:28,025 --> 00:34:29,027 Whatever. 425 00:34:29,902 --> 00:34:31,280 Aren't we sure of ourselves? 426 00:34:31,947 --> 00:34:33,282 When you got it, you got it. 427 00:34:36,409 --> 00:34:38,286 Let me buy you a drink on Grace. 428 00:34:39,079 --> 00:34:41,081 ["Spank" playing] 429 00:36:05,541 --> 00:36:07,251 Hey, see you later, okay? 430 00:36:07,334 --> 00:36:09,461 What? [pants] 431 00:36:10,212 --> 00:36:11,672 I thought we could hang out. 432 00:36:11,755 --> 00:36:13,715 No, I'm cool. Catch you later. 433 00:36:26,436 --> 00:36:28,522 Jerome. What's up? 434 00:36:28,605 --> 00:36:29,606 [Jerome] Hey, Ari. 435 00:36:30,274 --> 00:36:32,234 Want a drink? Turns out I'm buying. 436 00:36:32,901 --> 00:36:33,986 Sure. 437 00:36:34,069 --> 00:36:35,696 Manhattan, please, Carl. 438 00:36:35,779 --> 00:36:36,780 Another round. 439 00:36:38,490 --> 00:36:39,491 So what's new, man? 440 00:36:39,575 --> 00:36:41,243 [chuckles] Fuck you, Ari. 441 00:36:41,869 --> 00:36:44,413 How you just ditch me like that? It's been four nights. 442 00:36:45,372 --> 00:36:46,665 What am I, your wife now? 443 00:36:47,374 --> 00:36:48,709 Don't play. 444 00:36:48,792 --> 00:36:52,588 That what you want, just tell me and we can finish with this bullshit real fast. 445 00:36:54,173 --> 00:36:55,340 Is that what you want? 446 00:36:55,424 --> 00:36:57,551 No. And sorry, just... 447 00:36:57,634 --> 00:36:59,303 What, you got another boyfriend? 448 00:36:59,386 --> 00:37:02,556 Someone outside of here? What, is he older or something? 449 00:37:03,432 --> 00:37:04,433 [sighs] 450 00:37:05,267 --> 00:37:08,353 - Huh? - Look, I got scared, okay? 451 00:37:10,022 --> 00:37:11,899 I'm not good at the whole feeling part. 452 00:37:14,109 --> 00:37:15,944 [Jerome scoffs] Yeah. 453 00:37:16,486 --> 00:37:18,530 [Carl] Everything in here is like a fucking movie. 454 00:37:18,614 --> 00:37:19,823 Have you ever noticed that? 455 00:37:23,368 --> 00:37:26,413 Relax, I got me a tab. 456 00:37:31,919 --> 00:37:34,922 So, wanna dance or something? 457 00:37:36,590 --> 00:37:37,591 Hell yeah, I do. 458 00:37:41,094 --> 00:37:42,679 ["From Here to Eternity" playing] 459 00:38:17,714 --> 00:38:19,424 [breathing heavily] 460 00:38:20,175 --> 00:38:22,094 [moaning, grunting] 461 00:38:35,190 --> 00:38:37,401 [Jerome groaning] 462 00:38:47,536 --> 00:38:49,454 ["Welcome to My Nightmare" playing] 463 00:38:49,538 --> 00:38:50,539 [sniffs] 464 00:38:55,919 --> 00:38:59,089 Yo, can we meet outside of here? 465 00:39:00,382 --> 00:39:01,842 I don't even know where you live. 466 00:39:02,843 --> 00:39:06,054 Upstate. [breathes deeply] 467 00:39:07,681 --> 00:39:08,682 You okay, baby? 468 00:39:11,435 --> 00:39:12,436 Ariana, what's wrong? 469 00:39:13,604 --> 00:39:17,482 Hey, I thought I lost you. 470 00:39:18,734 --> 00:39:19,735 You want a drink? 471 00:39:19,818 --> 00:39:21,945 [stammers] Uh, she's good. 472 00:39:22,029 --> 00:39:24,198 - I'd love one actually. - Ari. 473 00:39:24,823 --> 00:39:29,161 Mmm. I bet you'd like more than a drink. Huh? [moans] 474 00:39:45,385 --> 00:39:47,429 - [Jerome] Ari, stop! - [grunts] 475 00:39:47,513 --> 00:39:49,389 - What the fuck are you doing? - Get off me! 476 00:39:49,473 --> 00:39:50,766 You are a fucking piece of work. 477 00:39:50,849 --> 00:39:54,269 - I love you! You know that, right? - Get the fuck off me. Get off me! 478 00:39:54,353 --> 00:39:56,188 - [grunting] - Get off! 479 00:39:57,606 --> 00:39:58,815 [screams] 480 00:39:58,899 --> 00:40:01,652 [yelps, panting] 481 00:40:02,236 --> 00:40:04,488 [breathing heavily] 482 00:40:06,657 --> 00:40:07,783 You fuck. 483 00:40:11,537 --> 00:40:13,580 [Jerome] Ari. Ari, please. Don't do this. 484 00:40:13,664 --> 00:40:16,542 - I fucking told you! - Please, I'm sorry. I'm s... 485 00:40:16,625 --> 00:40:17,918 No! 486 00:40:18,001 --> 00:40:19,545 [panting] 487 00:40:19,628 --> 00:40:20,629 Please don't do this. 488 00:40:22,589 --> 00:40:23,841 [Ariana breathing heavily] 489 00:40:28,011 --> 00:40:29,012 Sorry, Jerome. 490 00:40:29,763 --> 00:40:31,723 [Jerome] Ariana, please. [sniffles] 491 00:40:32,432 --> 00:40:35,185 Ari! [sobbing] 492 00:40:35,269 --> 00:40:36,520 Ari! 493 00:40:43,485 --> 00:40:44,486 She told you all that? 494 00:40:46,488 --> 00:40:47,489 Later, yeah. 495 00:40:48,240 --> 00:40:50,325 She must have trusted you a great deal. 496 00:40:52,286 --> 00:40:55,038 If the use of past tense is your way of trying to catch me out... 497 00:40:55,122 --> 00:40:57,958 I'm just trying to get to the truth, Danny. 498 00:41:05,299 --> 00:41:07,718 [whistling] 499 00:41:10,679 --> 00:41:12,639 [chuckling] 500 00:41:12,723 --> 00:41:14,563 - The fuck are you looking at? - [person 1] Oh. 501 00:41:14,892 --> 00:41:15,893 [person 2] Yeah, yeah. 502 00:41:15,976 --> 00:41:18,145 - What the fuck are you looking at? - [glass shatters] 503 00:41:18,228 --> 00:41:19,396 [group clamoring, chuckling] 504 00:41:47,174 --> 00:41:48,175 [sniffles] 505 00:41:51,803 --> 00:41:52,804 [can clanging] 506 00:42:13,742 --> 00:42:14,910 Ari. 507 00:42:17,246 --> 00:42:19,248 [breathes shakily] 508 00:42:21,291 --> 00:42:22,292 [stammers] 509 00:42:25,671 --> 00:42:27,381 I-I need help. 510 00:42:28,715 --> 00:42:33,887 I think we can agree that somebody that erratic can be a liability. 511 00:42:33,971 --> 00:42:37,057 - I never thought of her that way. - She was fighting in nightclubs. 512 00:42:37,140 --> 00:42:39,768 Rockefeller Center was her idea, wasn't it? 513 00:42:39,852 --> 00:42:41,728 - Well, technically... - Is it possible, Danny, 514 00:42:41,812 --> 00:42:43,647 that, as much as you loved her, 515 00:42:43,730 --> 00:42:46,733 she was already heading down a road where there was no coming back? 516 00:42:46,817 --> 00:42:50,362 No one could be blamed for thinking that she didn't have a place with you all. 517 00:42:50,445 --> 00:42:53,085 - Maybe Yitzhak decided that she... - Yitzhak would never hurt her. 518 00:42:54,366 --> 00:42:56,493 If Yitzhak didn't get rid of her, then who did? 519 00:42:56,577 --> 00:42:59,288 What are you not telling me? What are you not telling yourself? 520 00:42:59,371 --> 00:43:00,455 [chair scrapes] 521 00:43:00,539 --> 00:43:02,040 [door opens] 522 00:43:02,124 --> 00:43:03,917 [prison guard] Is everything okay, ma'am? 523 00:43:04,960 --> 00:43:07,087 [exhales deeply] 524 00:43:07,137 --> 00:43:11,687 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0